JOAN ISAAC

Yolapé


Quan des del silenci més profund,
la teva lluita continua,
i quan la nit fa que a ciutat
tot s’aturi i s’abandoni
i que els jardins verdegin somnis,
incendiats de llums secretes.
Comandant porta’ns el pa que encara
ens falta molt camí en aquest viatge
Comandant porta’ns el pa que encara
ens falta molt camí per Yolapé.

A Yolapé, Comandant a Yolapé,
el demà s’inundarà de llum serena
però Yolapé encara és lluny, Yolapé,
i el matí que somiem encara espera.
A Yolapé...

Què serà de nosaltres Comandant?
Sense armes a les mans
serà llarg el camí serà molt llarg,
però ens espera l’altiplà,
i un tità a la gran muntanya,
i un tità a la gran muntanya.
Comandant, aquesta guerra
té un camí que no ens durà cap a la sierra.
Comandant, aquesta guerra,
té un camí que no ens durà a Yolapé.

A Yolapé, Comandant a Yolapé,
el demà s’inundarà de llum serena,
però Yolapé és molt lluny Yolapé,
i el matí que somiem encara espera.
A Yolapé, Comandant a Yolapé,
el demà s’inundarà de llum serena,
però Yolapé és molt lluny Yolapé,
i el matí que somiem encara espera.

Lletra/ Música: Sergio Secondiano Sacchi-Joan Isaac

Una supplica marina


Per i moli dell’attesa costruiti col pensiero
e i pontili della resa demoliti per davvero
con leggi e capitolati insegnati l’altroieri
ad architetti sgozzati sull’ara degli ingegneri.

E per quei gerani rossi crocefissi ai balconi
e i fiori oscuri affissi a notturne sensazioni
quando labbra e rossetti non rinunciano all’addio
e ai poeti maledetti non rimane che l’oblio.

Signori, se ci toglierai la colpa non lasciarci la vergogna,
non lasciarcela, Signore,
ma, se resta la vergogna, allontanaci il dolore.

E per quell nodo nascosto e sconosciuto ai marinai,
per quelle barche d’agosto che non salperanno mai,
per quell riccio troppo grande che t’infilzi nelle mani
e la borrasca di domande sui naufragi quotidiani.

Per il porto senza uscita sull’oceano che hai di fronte
e per la vela amarrita che ogni notte è piu distante
sulla rotta sottovento dell’inganno e dell’azzardo
per quei figli sempre accanto e abbracciati con lo sguardo.

Per ogni luna finita nell’indugio dell’assenzio
e per l’anima ferita dall’oltraggio del silenzio.

Lletra/Música: Sergio Secondiano Sacchi-Joan Isaac